深耕中国，联通全球—热烈庆祝杜塞尔多夫展览（上海）有限公司成立10周年 暨杜塞尔多夫展览（中国）有限公司成立20周年

今年是新中国成立70周年华诞，70年的砥砺奋进、开拓创新，让中国经济取得了举世瞩目的增长。作为世界知名展览主办者的杜塞尔多夫展览集团公司看准了当时正处于改革开放时期的中国所蕴藏的巨大商机，于1999年在中国香港设立了子公司——杜塞尔多夫展览（中国）有限公司（下称MDC），主要为中国企业提供出国参展的服务和支持。在MDC成立十周年之际，为了扩大在华业务，杜塞尔多夫展览集团公司又在上海投资成立了子公司——杜塞尔多夫展览（上海）有限公司（下称MDS）。目前，MDS总部位于上海，在北京设有办事机构，全公司拥有70余位经验丰富的正式员工，为海内外企业参展和参观提供全方位的专业服务。

数十年发展见证了公司旗下各领域展会在华取得的骄人成绩，为中国经济不断注入新鲜活力

作为德国最成功展览公司之一，杜塞尔多夫展览集团公司在全球拥有77家国外代表处和7家子公司，国际服务网络覆盖141个国家和地区。在德国杜塞尔多夫举办的50多场展览会中有23场是所在领域全球排名第一的品牌展览会。这些活动主要涉及五大领域：机械及设备、贸易及服务、医疗及健康、时尚及生活、以及休闲。在这五大板块下，衍生出按行业细分的各类专业展览会及会议，其中部分全球知名的品牌展已成功移植到了中国，并正以惊人的速度稳步增长。

自进入中国市场以来，杜塞尔多夫展览集团公司与众多国内权威机构建立起长期良好的合作关系，分别在印刷、包装、橡塑、线缆线材及管材、葡萄酒与烈酒、房车、医疗器械、零售、安全生产及职业健康等领域成功地打造了14个在中国乃至亚洲地区首屈一指的专业展览会及会议。

公司在华品牌展览会一瞥

早在二十一世纪初，中国的印刷业就进入了增长的快车道，每年有近300家印刷企业进入市场。为了更好地推动该行业的发展，打开国内与国外的交流通道，杜塞尔多夫展览利用德国母展Drupa在国际印刷机械行业的影响力，联合了中国印刷技术协会及中国印刷科学技术研究院，在2003年首次推出了中国国际全印展（All In Print），各方反响热烈。十几年来，全印展一步一个脚印地发展为了中国印刷行业最具影响力的国际性专业展之一。值得骄傲的是，2018年展会的各项成绩均创历史新高，9大展馆为1,030家海内外展商提供了110,000平米的超大展示空间，5天活动共吸引了100,933名观众到场参观，俨然成为了行业交流的盛会。

此外，在素有国民经济“神经”和“血管”美誉的线缆线材、管道管材领域，杜塞尔多夫展览也大有作为。2004年，我司与上海电缆研究所有限公司及中国国际贸促会冶金行业分会携手，共同打造了首届中国国际线缆及线材展览会（wire China）与中国国际管材展览会（Tube China）。之后的十几年间wire & Tube China不断壮大，一举成为继德国wire + Tube之后的全球第二大该行业展会。此外，升级后的上海紧固件与技术展也于2016年加入wire & Tube China，三个展会同期举行既能够高效地联通上下游的企业，也方便了来自全球的买家进行一站式采购。未来，随着全球5G通讯的普及、智能制造的发展、以及能源布局的升级，相信市场对高端线缆线材和管道产品的需求将日益迫切，这也给展会创造了更多的成长空间。

此外就橡塑行业，不得不提到由杜塞尔多夫展览集团公司参与投资，雅式展览服务有限公司主办的CHINAPLAS 国际橡塑展。CHINAPLAS立足中国，服务全球，经过几十年的悉心培养已成为了全球领先的塑料和橡胶行业展之一。在今年5月闭幕的广州展上，全球3,600多家展商展示了业界领先的产品及技术，包括超过180项全球或亚洲首发热点科技。

与此同时，我们在包装材料及设备板块也与雅式展览有着紧密的合作，共同主办的包装世界（上海）博览会（swop）每两年在上海举行，主要展示各个领域的定制化包装解决方案和创新设计。作为杜塞尔多夫全球系列展“interpack联盟”的一员，swop成功整合了食品、饮料、甜点、焙制食品、医药、化妆品、非食品消费品、工业产品等终端行业的加工与包装全产业链，为供需双方提供优质的对接平台。

另一边，中国正经历着第三次消费结构升级。近年来，人们在娱乐、文化、交通和旅游等方面的支出都有明显的增长。这点从我司旗下的中国国际房车展览会（All in CARAVANING）以及上海国际葡萄酒与烈酒贸易展览会（ProWine China）取得的飞速成长就可见一斑。

在欧美国家房车产业已相当成熟，杜塞尔多夫国际房车展（CARAVAN SALON）是德国乃至欧洲领先的房车行业盛会，在这里人们能真切地体会到“家，无数不在”。自2012起，随着首届中国国际房车展览会（All in CARAVANING）在北京成功落地，我们也将这一理念逐步引入了中国人的生活。每年举办的AIC很大程度上推动了国内房车行业的快速发展。在展会期间，人们除了能零距离接触房车整车、底盘及配件、露营设备及户外产品以外，还能参与AIC亲子俱乐部、AIC房车大课堂等生动有趣的活动，从而全方位地了解房车文化。

同时，我司在推动中国与全球葡萄酒及烈酒市场接轨上也下了不少功夫。自2013年起，每年在沪举办的上海国际葡萄酒与烈酒贸易展览会（ProWine China）充分利用了德国ProWein的国际资源，深入中国各地葡萄酒与烈酒市场，旨在为生产商、进口商、经销商、重要买家以及行业专家搭建起专业的沟通桥梁。上届展会规模创下了历年之最，有来自39个国家的750家实力雄厚的葡萄酒生产商和经销商参展，吸引了18,936名专业观众到场。而且，我们还在中国香港和新加坡每年交替举办亚洲国际葡萄酒与烈酒贸易展览会（ProWine ASIA），帮助出口导向型的生产商走出国门。

除了上述这些行业领先的展览会，MDS在2015年推出了欧洲知名的零售业展览会EuroShop在中国的卫星展C-star——上海国际零售业设计与设备展。C-star成功聚焦全球零售业的最新发展动态，探索零售业发展趋势，通过线上和线下平台为海内外零售业制造商与零售商搭建交流平台。在医疗器械领域，刚刚在苏州闭幕的2019医疗器械创新展览会（Medical Fair China）也延续了强劲的发展势头，3天活动共吸引了6,989名专业观众到场，较上届增长27.6%。此外，两年一届的中国国际安全生产及职业健康展览会（COS+H）在中国安全防护职业健康行业内也取得了广泛的口碑，2018年COS+H共吸引了53,000余名专业观众莅临，较上届增长了163%。如需了解更多展会详情，请访问官网 www.mds.cn。

发现未来：MDS努力寻求多方合作，立足中国打造世界级行业盛会

MDS始终秉持着“开拓创新，不断进取”的思维。在未来的发展中，除了将上述这些已成功移植至国内的品牌活动继续推向新的高度，积极地与更多中国优质展会的主办方互动，挖掘潜在的合作机会成为了公司的战略重点。

今年4月新上任的MDS总经理马睿博先生（Mr. Marius Berlemann）表示：“最近几年，MDS在中国经历了重要的转型期，骄人的成绩单清楚地表明了我们目前的公司架构、项目定位、和团队配备都经得起市场的考验。与此同时，MDS发展的脚步永不停歇，我们怀着开放的心态，期待能在未来与更多有实力的中国机构或企业合作，将杜塞尔多夫展览集团公司旗下的品牌展会一一引入，并结合中国特色，培育出符合当地市场需求的综合性交易平台。”

二十载风雨兼程，助力无数中国企业走出国门

杜塞尔多夫展览（中国）有限公司在创办至今的20年间，凭借着香港的区位优势以及改革开放之风的大力助推，成功地带领了无数中国企业走出国门，与全球的合作伙伴建立起长效合作。

杜塞尔多夫展览（中国）有限公司的董事总经理曾耀德先生对今年MDC周年庆表示由衷的高兴：“1978年是中国正式推行改革开放之年，21年后的1999年，我们带着对这片土地的期许和杜塞尔多夫展览集团公司在德国积累的丰富办展经验顺利进驻到了中国。事实证明，这20年的耕耘不仅使得两个在华公司的业务得以快速发展，同时也帮助母公司开拓了中国乃至亚洲的市场份额。我对下一个10年充满信心！”

投资建设上海新国际博览中心，助力中国会展行业健康发展

上海新国际博览中心（简称SNIEC）位于上海浦东新区，1999年11月4日进行奠基，2001年11月2日正式投入运营。SNIEC是目前为止中德合资合营的唯一一家展览中心，由GEC德国展览集团国际有限公司（成员包括德国杜塞尔多夫展览集团公司、德国慕尼黑国际展览有限公司和德国汉诺威展览公司）与上海陆家嘴展览发展有限公司联合投资建造。

如今的上海新国际博览中心俨然成为了中国最成功展览中心之一，“中国市场枢纽”的美誉实至名归。每年有约100余场活动在此召开, 吸引着700余万名海内外客商到场面对面沟通交流。它的成功运营凸显了展会经济在中国及东亚经济区迅猛发展过程中的重要作用。同时，杜塞尔多夫展览集团公司也很高兴能够凭借自身先进的场馆管理能力为中国和亚洲展会经济做出贡献。

感恩中国，携手前行

值此“双喜临门”之际，MDS与MDC想对所有长期以来支持我们的参展商、观众以及合作伙伴们真诚地道一声“谢谢”，感谢你们对我司旗下展览会及会议的大力支持与信任。未来，相信将继续有愈来愈多的海外品牌通过参与MDS在华主办的优质展览会，顺利地与中国供应商建立起合作关系，采购到全球顶级水准的产品和服务。同时，我们也期待着在下一个十年，能有更多的中国企业加入进来，与MDC一道走向广阔的海外市场。

如需了解更多关于公司或旗下展会的信息，请关注官方微信公众号与领英账号，或访问官网www.mds.cn。

- 完 -

媒体联络
卜梦佳 女士
杜塞尔多夫展览（上海）有限公司
电话：+86-21-6169 8307
传真：+86-21-6169 8301
karen.bu@mds.cn
www.mds.cn

公司背景简介

杜塞尔多夫展览（上海）有限公司
杜塞尔多夫展览（上海）有限公司成立于2009年，是世界知名展览主办者的杜塞尔多夫展览集团公司在中国的子公司，拥有完善成熟的营销和服务网络，致力于将世界一流的专业展览带到中国，并为中国市场及客户提供个性化的优质服务。自成立以来，历经多年来的创新发展，公司在印刷、包装、线材线缆及管材、塑料、医疗器械、零售、安全生产及职业健康、葡萄酒与烈酒、房车等行业成功打造了14个中国乃至亚洲地区的第一展览品牌及会议。目前，公司总部位于上海，在北京设有办公机构，拥有70余位正式员工。了解更多公司信息请访问www.mds.cn。

杜塞尔多夫展览（中国）有限公司
杜塞尔多夫展览（中国）有限公司于1999年成立于中国香港，是德国最成功展览公司之一的杜塞尔多夫展览集团公司在中国的子公司。公司主要为中国企业参与海外展览会及会议提供相关配套服务，助力其顺利地打入国际市场。目前，杜塞尔多夫展览集团公司在德国主办50多场展览会及会议，其中23场是所在领域全球排名第一的品牌展览会。这些活动涉及五大领域：机械及设备、贸易及服务、医疗及健康、时尚及生活、以及休闲。了解更多公司信息请访问www.mdc.com.cn。